
Sådan læser du en tysk Riesling-etiket
Trocken, feinherb, Kabinett, Spätlese, VDP og Grosses Gewächs. Her er grænserne for sødme, hvad Prädikat-ordene betyder, og hvordan du undgår Großlage-fælden.
Tyske vinetiketter har ry for at være de sværeste i verden, og ryet er fortjent. Men man behøver ikke forstå det hele. Fem ting fortæller dig det meste.
1. Er den tør?
Det vigtigste spørgsmål, og svaret står ofte ikke tydeligt.
Trocken betyder tør. Halbtrocken og feinherb betyder halvtør. Står der ingen af delene, og står der Kabinett, Spätlese eller Auslese, er vinen som regel sødlig.
De to første ord har faste grænser i EU’s regler, og grænserne afhænger af syren:
| Betegnelse | Restsukker pr. liter | Med tilstrækkelig syre |
|---|---|---|
| Trocken | Højst 4 gram | Op til 9 gram |
| Halbtrocken | Højst 12 gram | Op til 18 gram |
| Lieblich | Højst 45 gram | |
| Süss | Over 45 gram |
En trocken med 9 gram sukker skal have mindst 7 gram syre pr. liter, fordi sukkeret højst må ligge 2 gram over syren. For halbtrocken må forskellen være 10 gram. Det giver mening i glasset: en Mosel-Riesling med 8 gram sukker og 8 gram syre smager knastør, mens en Pinot Gris fra Pfalz med samme sukker og 5 gram syre smager blødere. Derfor kan en tysk Riesling hedde trocken med 8 eller 9 gram restsukker, mens en tør Chardonnay sjældent har mere end et par gram.
Feinherb er ikke defineret i loven. Mange producenter foretrækker ordet, fordi halbtrocken lyder halvhjertet, og i praksis dækker det vine i halbtrocken-området eller lidt over. Men to vine med ordet kan have 12 og 30 gram sukker.
2. Prädikat: modenhed, ikke sødme
Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese og Trockenbeerenauslese er et system fra 1971, der rangerer druerne efter deres sukkerindhold ved høst. Sukkeret måles i grader Oechsle: hvor mange gram en liter most vejer mere end en liter vand. Hvert trin har en minimumsgrænse, og kølige områder har lavere krav end varme. For Riesling kræver Kabinett 70° i Mosel og 73° i Pfalz, Spätlese 76° og 85°, Auslese 83° og 92°. Der må ikke tilsættes sukker før gæringen; al sødme og alkohol kommer fra druerne.
Det forvirrende er, at systemet siger noget om druernes modenhed, ikke om vinens sødme. Vinmageren bestemmer, hvor meget af sukkeret der gæres. En Spätlese trocken er gæret tør og har typisk 12 til 13,5 procent alkohol; en Spätlese uden tilføjelse er stoppet tidligt, har 7,5 til 9 procent og tydelig sødme.
- Kabinett er den letteste: sødlig, men så syrlig, at den smager frisk. Ofte den mest elegante Riesling og en af verdens bedste lavalkoholiske vine.
- Spätlese har mere krop og sødme, med fersken og abrikos. Den passer til and, røget fisk og krydret mad.
- Auslese er koncentreret og tydeligt sød, ofte med et strejf af ædel råddenskab, og mange kan lagre i 20 år og mere.
Sødmen falder i baggrunden med alderen; en Spätlese på ti år smager tørrere og mere krydret end som ung. En guldkapsel eller stjerner efter ordet Auslese er ikke lovregulerede, men producentens egen markering af en ekstra udvalgt vin. De to øverste trin og Eiswein er beskrevet i guiden om sød hvidvin.
3. VDP og ørnen
VDP er en sammenslutning af omkring 200 af Tysklands bedste producenter, grundlagt i 1910, og deres logo — en ørn med en klase druer — står på kapslen. Medlemmerne følger foreningens egne, strengere regler. I 2012 indførte VDP et system efter Bourgogne-modellen:
| Niveau | Betyder | Højeste udbytte |
|---|---|---|
| Gutswein | Husets basisvin | 75 hl pr. hektar |
| Ortswein | Fra en bestemt landsby | 75 hl pr. hektar |
| Erste Lage | Fra en klassificeret mark | 60 hl pr. hektar |
| Grosse Lage | Fra de bedste marker | 50 hl pr. hektar |
Den tørre vin fra en Grosse Lage hedder Grosses Gewächs eller GG. Druerne skal høstes med hånden, vinen må højst have 9 gram restsukker, og hvide GG’er må først sælges fra 1. september året efter høsten. Flasken har GG-logoet præget i glasset.
Hos VDP bruges Kabinett, Spätlese og Auslese kun til sødlige vine. Grosse Lage plus Prädikat betyder altså sød, Grosse Lage plus GG betyder tør. Hos andre producenter kan du møde både Kabinett trocken og Auslese trocken.
En ung GG er ofte lukket og har godt af fem år eller mere. Vil du drikke vinen tidligere, er Ortswein og Erste Lage fra samme producent de gode køb, og producenten betyder mere end marken.
Siden august 2026 er Erstes Gewächs og Großes Gewächs beskyttede kvalitetsmærker i den tyske vinforordning. De tildeles af en komité oprettet af VDP og Deutscher Weinbauverband, og på sigt kan alle producenter med gode marker få dem. Til og med højst 2030-årgangen gælder VDP’s hidtidige regler.
4. Området
Let, elegant, lav alkohol, ofte med sødme.
Kraftigere, tørrere.
Mellem de to.
Fyldigst, oftest tør.
Mere Silvaner end Riesling, i den flade Bocksbeutel-flaske.
5. Landsby og mark
Tyske marknavne skrives som landsbyen med endelsen -er efterfulgt af markens navn: Wehlener Sonnenuhr er marken Sonnenuhr ved Wehlen, Trittenheimer Apotheke er marken Apotheke ved Trittenheim. Det svarer til Bourgognes system med landsby og mark.
Du finder alle vinene under Riesling på siden, og mere om druen på druesiden.
Opdateret · Ansvarshavende redaktør: Kent Medom
Klar til at købe?
Riesling til de bedste priser lige nu
173 vine hos 7 danske forhandlere. Priserne opdateres flere gange om dagen, og den laveste står først.
Mest at spare lige nu
Alsace Riesling
Domaine Bliemerose
127 kr.195 kr. pr. flaske hos Otto Suenson
Spar 68 kr. pr. flaske
August Kesseler Riesling Rüdesheim BERG Schlossberg Grosse Lage 2022
August Kesseler
Fra August Kesseler, 2022.
Spar 112 kr. pr. flaske
Weingut Leitz Riesling Eins Zwei Dry 2023 75 CL
Weingut Leitz
Fra Weingut Leitz, 2023.
Spar 37 kr. pr. flaske
Læs også

Årgange i hvidvin: hvornår årstallet på etiketten betyder noget
For de fleste hvidvine er årgangen mest en dato: køb den nyeste. For Riesling, Chablis og hvid Bourgogne kan vejret i ét år ændre vinen meget. Her er, hvordan du bruger det.

Køligt klima: hvorfor de friskeste hvidvine kommer fra kolde steder
Køligt klima giver hvidvin med mere syre, mindre alkohol og mere duft. Her er, hvad der gør et vinområde køligt, og hvordan du ser det på etiketten.

Krystaller i hvidvin: vinsten er harmløse, ikke glasskår
Små hvide krystaller i bunden af flasken eller under proppen er vinsten fra vinens egen syre. Her er, hvorfor de opstår, hvordan du kender dem fra glas, og hvad du gør.



